Nachbesserung bei kaufvertrag
[15] In dem mir vorliegenden unmittelbaren Fall war beiden Parteien bekannt, dass das genehmigte Darlehen in geringerem Umfang (R675 000-00) und nicht in Der 750 000-00 R750 000-00 gemäß Anhang “A” gewährt wurde. Der reduzierte Betrag wurde von der Klägerin an die erste Beklagte (Frau Southey) gezahlt, die ihn wiederum akzeptierte. Beide Parteien ignorierten die Nichtvariationsklauseln. Der Kläger unterzeichnete die Unterlagen über die Übertragung und bezahlte die Anleihekosten. Daraufhin wurde die Immobilie am 02. August 2013 in seinem Namen eingetragen. Es sei denn, es gibt eine weitere Beschwerde beim Obersten Gerichtshof, daher ist die prüfung wie oben dargelegt. In den meisten Fällen ist dies in Ermangelung eines vorherigen abgeschlossenen Vertrags mit (noch) größeren Schwierigkeiten bei der Geltendmachung eines Berichtigungsanspruchs für häufige Fehler verbunden. Insbesondere wird ein Anspruch nur dann nicht erfolgreich sein, wenn der Kläger nicht nur nachweisen kann, dass er eine bestimmte Absicht hatte, sondern dass die Beklagte diese Absicht teilte und dass die Parteien einander verstanden haben, diese Absicht zu teilen. (Es kann jedoch ein Anspruch auf einseitigen Fehler bestehen, wenn der Beklagte wusste, dass der Kläger glaubte, dass es eine gemeinsame Absicht gab, obwohl dies tatsächlich nicht der Fall war, und wusste, dass das Dokument die Absicht des Klägers nicht erfüllte). Dies ist ein wichtiges Urteil, das auf der Ebene des Berufungsgerichts den Test für die Berichtigung eines Vertragsdokuments wegen eines gemeinsamen Fehlers festlegt, bei dem es widersprüchliche Autoritäten und Ungewissheit über den Stand des Rechts gegeben hat. Sie stellt fest, dass eine Partei zur Feststellung eines Berichtigungsanspruchs nachweisen muss, dass das Dokument auch nicht wirksam ist: Das Gericht stellte fest, dass in Lord Hoffmanns Urteil in Chartbrook keine Diskussion über die Geschichte des gerechten Rechtsbehelfs bei der Berichtigung bei allgemeinem Fehler vorlag, was zeigte, dass sich die Billigkeitsgerichte stets mit der tatsächlichen Absicht der Parteien befasst hatten. Es wurde auch nicht auf die Behörden Bezug genommen, die die Notwendigkeit belegten, die Realität der gemeinsamen fortdauernden Absicht der Parteien nachzuweisen, mit Ausnahme des Falles Britoil, den Lord Hoffmann aus Gründen zu unterscheiden versucht hatte, die nach Ansicht von Leggatt LJ nicht gestützt werden konnten.
Es gab in Chartbrook keinen Hinweis darauf, dass Britoil zu Unrecht entschieden wurde oder überstimmt werden sollte. Es wurde nicht an das Berufungsgericht in Daventry gebracht, aber es blieb gute Autorität und war für das Gericht bindend. Die zweite Art der Berichtigung beruht jedoch nicht auf dem Grundsatz, dass Vereinbarungen eingehalten werden müssen. Der Grundsatz, dass ein Vertragsdokument berichtigt werden sollte, um das durchzusetzen, was die Parteien (objektiv) vereinbart haben, hat keine Gültigkeit, wenn es sich bei der vorherigen “Vereinbarung” nicht um einen rechtsverbindlichen Vertrag, sondern um eine unverbindliche Willensbekundung handelt. Ein förmlicher schriftlicher Vertrag soll Vorrang vor allen früheren, nicht bindenden Aufzeichnungen über die Absicht der Parteien haben, wie sie objektiv beurteilt werden. “Um mit ihrem Berichtigungsanspruch Erfolg zu haben, musste Wenhandel Folgendes geltend machen und nachweisen: E. Die Parteien hatten beide irrtümlich den Vertrag unterzeichnet, der die Blankoversion der IGPM anstelle der ursprünglich im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens zurückgegebenen Fassung beinhaltete.